anyone who keeps the ability to see beauty never grows old - Franz Kafka



zondag 21 augustus 2011

elke maand een gedicht : Hoe Ek Voel... (nu gezongen)


Hoe Ek Voel

As ek jou net kon vertel
as ek jou net kon laat sien
sou ek n skilder opdrag gee
om n prent vir jou te maak
en as hy eindelik klaarmaak
as hy sy meesterstuk voltooi

As ek jou net kon laat sien
as ek jou net kon laat lees
sou ek n faksmasjien gaan huur
en gedigte vir jou stuur
en as jy anderkant dit kry
as jy dit uithaal en jy kyk

As ek jou net kon laat lees
as ek jou net kon laat hoor
sou ek n koor na jou toe stuur
n serenade in die laatnaguur
en as jy wakker word een aand
en jou vensters staan wyd oop

sou jy weet, jy sou weet
as jy teen die tyd nog vergeet
hoe ek voel, hoe ek voel
oor jou
jy sou weet
jy soude weet
jy soude weet
jy sou weet
as jy teen die tyd nog vergeet
hoe ek voel, hoe ek voel
oor jou

amanda strydom

11 opmerkingen:

  1. mooi!en door het Afrikaans nog extra
    heerlijk woord: 'laatnaguur'

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig! (Ik moest er een zucht van slaken) Dat suit Afrikaans weet toch een heel andere sfeer op te roepen dan het Nederlands. Alsof je het temnperatuursverschil voelt...

    Mooie vondst, Janny!
    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Altijd bijzonder die Zuid Afrikaanse gedichten.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. ik blijf daar zo van genieten !

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig Janny.
    Ik ben nu aan het luisteren naar haar op You Tube.
    Fijne week.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat mooi Janny. Ik had het gedicht al zien staan maar geen tijd gehad voor commentaren. Nu ik weer wil lezen zie ik dat het een lied is en bovendien schitterend gezongen.
    Dora

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heel mooi! Het Zuid-Afrikaans heeft toch iets heel speciaals!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Marlou:
    Ik kan dit niet lezen, wel soms woorden, Nederlands is moeilijk al voor mij, maar de song is mooi.En haar stem is zeer goed.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. zo mooi.......die teksten en liedjes van Amanda.
    Heel langzaam begint het weer te wennen, het weer!
    XXXm

    BeantwoordenVerwijderen